「段取り」の意味として、正しいのはどれですか。
"Dandori" nghĩa là gì?
- Trước khi bắt đầu, chuẩn bị dụng cụ, nguyên liệu và định sẵn thứ tự
- Tính lương
- Quyết định ngày nghỉ
- Dọn dẹp sau khi làm xong
Đáp án đúng: 作業を始める前に、道具や材料を用意して順番を決めておくこと（Trước khi bắt đầu, chuẩn bị dụng cụ, nguyên liệu và định sẵn thứ tự）
Giải thích: 段取り (だんどり) là việc chuẩn bị và sắp xếp thứ tự trước khi làm. "Dandori ga warui" nghĩa là chuẩn bị kém, "dandori o suru" nghĩa là chuẩn bị trước; đây là từ dùng hằng ngày. Việc chuẩn bị khi chuyển sang sản phẩm khác gọi là 段取りがえ. Dandori tốt thì làm nhanh hơn và ít sai sót hơn.
Xem giải thích và đáp án
Đáp án đúng: 作業を始める前に、道具や材料を用意して順番を決めておくこと（Trước khi bắt đầu, chuẩn bị dụng cụ, nguyên liệu và định sẵn thứ tự）
Giải thích: 段取り (だんどり) là việc chuẩn bị và sắp xếp thứ tự trước khi làm. "Dandori ga warui" nghĩa là chuẩn bị kém, "dandori o suru" nghĩa là chuẩn bị trước; đây là từ dùng hằng ngày. Việc chuẩn bị khi chuyển sang sản phẩm khác gọi là 段取りがえ. Dandori tốt thì làm nhanh hơn và ít sai sót hơn.