Kosakata untuk situasi membersihkan tubuh. Di sini banyak istilah berdekatan yang mudah tertukar seperti 清拭・洗髪・整容, jadi perbedaannya harus jelas.
Kata tentang membersihkan tubuh
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 入浴介助 | にゅうよくかいじょ | Membantu mandi |
| 清拭 | せいしき | Melap tubuh dengan handuk hangat bagi yang tidak bisa mandi |
| 洗髪 | せんぱつ | Mencuci rambut |
| 部分浴 | ぶぶんよく | Merendam sebagian tubuh saja |
| 足浴 | そくよく | Merendam kaki |
| 手浴 | しゅよく | Merendam tangan |
| シャワー浴 | シャワーよく | Mandi shower tanpa berendam |
| 陰部洗浄 | いんぶせんじょう | Membersihkan area kemaluan |
Perhatian: 清拭 adalah melap tubuh, 洗髪 adalah mencuci rambut. Pilihan “清拭 = mencuci rambut” adalah jebakan yang sering muncul.
Kata tentang penampilan
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 整容 | せいよう | Merapikan penampilan: menyisir, bercukur |
| 更衣 | こうい | Berganti pakaian |
| 整髪 | せいはつ | Menata rambut |
| 爪切り | つめきり | Memotong kuku |
| 口腔ケア | こうくうケア | Perawatan kebersihan mulut |
Perhatian: 整容 dan 更衣 berbeda. 整容 = penampilan, 更衣 = ganti baju. Pasangan ini juga sering ditukar di ujian.
Kata tentang air dan suhu
| Kata | Cara baca | Arti dan patokan |
|---|---|---|
| 湯温 | ゆおん | Suhu air mandi. Patokan 39〜41℃ |
| 湯船 | ゆぶね | Bak berendam |
| 浴槽 | よくそう | Bak mandi (istilah lain) |
| 脱衣室 | だついしつ | Ruang ganti pakaian |
| ヒートショック | — | Syok akibat perbedaan suhu mendadak |
Poin penting: pendamping harus mengecek sendiri suhu air dengan tangannya lebih dulu, lalu menyiram dari kaki (bagian terjauh dari jantung). Menyiram langsung ke badan membuat tubuh kaget.
Kata tentang kulit
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 保湿 | ほしつ | Melembapkan |
| 乾燥 | かんそう | Kering |
| 褥瘡 | じょくそう | Luka tekan |
| 発赤 | ほっせき | Kulit memerah |
| かゆみ | — | Gatal |
Kulit lansia tipis dan minim minyak sehingga mudah kering. Hindari air terlalu panas dan gosokan keras, lalu oleskan pelembap setelah mandi.
Urutan sebelum dan sesudah mandi
- Sebelum: cek kondisi tubuh (バイタルサイン) / cek suhu air
- Saat: berendam sekitar 5 menit (terlalu lama menyebabkan pusing)
- Sesudah: beri minum dan lembapkan kulit
Hindari mandi tepat setelah makan atau saat kondisi tubuh kurang baik.
Kalimat yang langsung bisa dipakai
| Bahasa Jepang | Arti |
|---|---|
| これからお風呂に入りましょう。お体のぐあいはいかがですか | Sekarang kita mandi ya. Bagaimana kondisi badannya? |
| お湯の温度はいかがですか。熱くないですか | Bagaimana suhu airnya? Tidak terlalu panas? |
| 足元からお湯をかけますね | Saya siram dari kaki ya |
| 背中を流します | Saya bilas punggungnya ya |
| お風呂のあとは、お水を飲みましょうね | Setelah mandi kita minum air ya |
Cek dengan soal latihan
→ 35 soal Teknik Bantuan Kehidupan Sehari-hari ／ 15 soal Kosakata Kaigo
Terkait: Kosakata Kaigo / Kosakata saat membantu buang air