ヒヤリハット（事故になる前の「ひやっ」とした出来事）について、正しいのはどれですか。
Manakah pernyataan yang benar tentang hiyari-hatto (kejadian nyaris celaka sebelum menjadi kecelakaan)?
- Diam saja karena akan dimarahi kalau melapor
- Kalau tidak ada yang terluka, tidak perlu dilaporkan
- Cukup melaporkan kecelakaan yang besar saja
- Hal sekecil apa pun dilaporkan, dan dimanfaatkan bersama untuk mencegah kecelakaan
Jawaban benar: 小さなことでも報告して、みんなで事故をふせぐために役立てる（Hal sekecil apa pun dilaporkan, dan dimanfaatkan bersama untuk mencegah kecelakaan）
Penjelasan: Hiyari-hatto adalah kejadian yang tinggal selangkah lagi menjadi kecelakaan. Dengan melaporkan hal sekecil apa pun dan berbagi penyebabnya bersama-sama, kita dapat mencegah kecelakaan besar dalam situasi yang sama. Laporan bukanlah hukuman, melainkan informasi penting untuk keselamatan.
Lihat penjelasan & jawaban
Jawaban benar: 小さなことでも報告して、みんなで事故をふせぐために役立てる（Hal sekecil apa pun dilaporkan, dan dimanfaatkan bersama untuk mencegah kecelakaan）
Penjelasan: Hiyari-hatto adalah kejadian yang tinggal selangkah lagi menjadi kecelakaan. Dengan melaporkan hal sekecil apa pun dan berbagi penyebabnya bersama-sama, kita dapat mencegah kecelakaan besar dalam situasi yang sama. Laporan bukanlah hukuman, melainkan informasi penting untuk keselamatan.