ヒヤリハット（事故になる前の「ひやっ」とした出来事）について、正しいのはどれですか。
Về "Hiyari-hatto" (sự việc suýt xảy ra tai nạn khiến giật mình), điều nào đúng?
- Báo cáo sẽ bị mắng nên im lặng cho qua
- Nếu không ai bị thương thì không cần báo cáo
- Chỉ cần báo cáo những tai nạn lớn
- Dù là việc nhỏ cũng báo cáo, để mọi người cùng dùng thông tin đó phòng ngừa tai nạn
Đáp án đúng: 小さなことでも報告して、みんなで事故をふせぐために役立てる（Dù là việc nhỏ cũng báo cáo, để mọi người cùng dùng thông tin đó phòng ngừa tai nạn）
Giải thích: Hiyari-hatto là sự việc chỉ còn một bước nữa là trở thành tai nạn. Dù là việc nhỏ, nếu báo cáo và cùng nhau chia sẻ nguyên nhân, chúng ta có thể phòng ngừa tai nạn lớn trong tình huống tương tự. Báo cáo không phải là hình phạt, mà là thông tin quan trọng vì sự an toàn.
Xem giải thích và đáp án
Đáp án đúng: 小さなことでも報告して、みんなで事故をふせぐために役立てる（Dù là việc nhỏ cũng báo cáo, để mọi người cùng dùng thông tin đó phòng ngừa tai nạn）
Giải thích: Hiyari-hatto là sự việc chỉ còn một bước nữa là trở thành tai nạn. Dù là việc nhỏ, nếu báo cáo và cùng nhau chia sẻ nguyên nhân, chúng ta có thể phòng ngừa tai nạn lớn trong tình huống tương tự. Báo cáo không phải là hình phạt, mà là thông tin quan trọng vì sự an toàn.