右片麻痺の利用者の上着の着がえを手伝います。正しいのはどれですか。
Bạn giúp người sử dụng dịch vụ bị liệt nửa người bên phải thay áo. Cách nào là đúng?
- Khi cởi thì cởi từ tay trái (bên cử động được), khi mặc thì mặc từ tay phải (bên bị liệt)
- Khi cởi thì cởi từ tay phải, khi mặc thì mặc từ tay trái
- Cả cởi lẫn mặc đều bắt đầu từ tay trái (bên cử động được)
- Cả cởi lẫn mặc đều bắt đầu từ tay phải (bên bị liệt)
Đáp án đúng: 脱ぐときは左手（動くほう）から脱ぎ、着るときは右手（麻痺のあるほう）から着る（Khi cởi thì cởi từ tay trái (bên cử động được), khi mặc thì mặc từ tay phải (bên bị liệt)）
Giải thích: Nguyên tắc này gọi là "cởi bên khỏe, mặc bên liệt" (dakken-chakkan). Khi cởi bắt đầu từ bên khỏe (bên cử động được), khi mặc bắt đầu từ bên liệt. Mục đích là không tạo lực quá mức lên bên liệt không cử động được, phòng tránh đau và chấn thương.
Xem giải thích và đáp án
Đáp án đúng: 脱ぐときは左手（動くほう）から脱ぎ、着るときは右手（麻痺のあるほう）から着る（Khi cởi thì cởi từ tay trái (bên cử động được), khi mặc thì mặc từ tay phải (bên bị liệt)）
Giải thích: Nguyên tắc này gọi là "cởi bên khỏe, mặc bên liệt" (dakken-chakkan). Khi cởi bắt đầu từ bên khỏe (bên cử động được), khi mặc bắt đầu từ bên liệt. Mục đích là không tạo lực quá mức lên bên liệt không cử động được, phòng tránh đau và chấn thương.