Kosakata seputar menggerakkan tubuh. Di sini ada istilah seperti 健側・患側・脱健着患 yang kalau tidak diketahui membuat soal ujian tidak bisa dibaca sama sekali. Prioritaskan bagian ini.
Kata tentang perpindahan
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 移乗 | いじょう | Pindah dari tempat tidur ke kursi roda, pindah tempat duduk |
| 移動 | いどう | Berpindah dari satu tempat ke tempat lain |
| 歩行 | ほこう | Berjalan |
| 歩行介助 | ほこうかいじょ | Membantu berjalan |
| 立ち上がり | たちあがり | Berdiri dari posisi duduk |
| 体位変換 | たいいへんかん | Mengubah posisi orang yang berbaring |
| 起き上がり | おきあがり | Bangun dari posisi berbaring |
| 移送 | いそう | Mengantar dengan kursi roda |
Perhatian: wajib bisa membedakan 移乗 dan 移動. 移乗 = pindah tempat duduk, 移動 = pindah tempat.
Kata tentang kondisi tubuh
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 麻痺 | まひ | Kelumpuhan |
| 片麻痺 | かたまひ | Lumpuh separuh badan |
| 健側 | けんそく | Sisi tidak lumpuh, bisa digerakkan |
| 患側 | かんそく | Sisi yang lumpuh |
| 拘縮 | こうしゅく | Kontraktur, sendi mengeras |
| 廃用症候群 | はいようしょうこうぐん | Sindrom disuse |
| ふらつき | — | Oleng, kehilangan keseimbangan |
| 転倒 | てんとう | Terjatuh |
脱健着患 (だっけんちゃっかん) — empat huruf yang menandai urutan berpakaian: lepas dari sisi sehat, pakai dari sisi lumpuh.
Kata tentang posisi tubuh
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 仰臥位 | ぎょうがい | Telentang |
| 側臥位 | そくがい | Miring |
| 腹臥位 | ふくがい | Telungkup |
| 座位 | ざい | Posisi duduk |
| 端座位 | たんざい | Duduk di tepi tempat tidur |
| 立位 | りつい | Posisi berdiri |
Kata tentang alat bantu
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 車いす | くるまいす | Kursi roda |
| 杖 | つえ | Tongkat |
| 歩行器 | ほこうき | Alat bantu jalan (walker) |
| 手すり | てすり | Pegangan tangan |
| ブレーキ | — | Rem kursi roda |
| フットサポート | — | Sandaran kaki kursi roda |
| ティッピングレバー | — | Tuas injak untuk mengangkat roda depan |
| スライディングボード | — | Papan luncur untuk perpindahan |
Urutan gerakan yang harus dihafal
Ujian juga menanyakan urutan tindakan, bukan hanya kosakata.
移乗 (tempat tidur → kursi roda)
- Letakkan kursi roda di sisi 健側
- Kunci rem
- Beri tahu dulu, baru bantu
Jalan dengan tongkat (3 langkah)
杖 (tongkat) → kaki 患側 → kaki 健側
Posisi berdiri saat membantu jalan
Sedikit di belakang sisi 患側 (agar bisa langsung menopang saat oleng)
ボディメカニクス
- Dekatkan diri ke penerima perawatan
- Lebarkan kaki untuk memperluas bidang tumpuan
- Tekuk lutut, turunkan titik berat
Jangan memuntir badan — ini juga mencegah nyeri punggung Anda sendiri.
Kalimat yang langsung bisa dipakai
| Bahasa Jepang | Arti |
|---|---|
| これから車いすに移りますね | Sekarang kita pindah ke kursi roda ya |
| ブレーキをかけました。手すりをつかんでください | Remnya sudah saya kunci. Silakan pegang pegangannya |
| ゆっくり立ちましょう | Kita berdiri pelan-pelan ya |
| 前が上がりますよ | Bagian depan akan terangkat ya (saat naik undakan) |
| 後ろ向きでおりますね | Saya turunkan dengan menghadap belakang ya |
| 体の向きを変えますね | Saya ubah posisi badannya ya |
Cek dengan soal latihan
→ 35 soal Teknik Bantuan Kehidupan Sehari-hari ／ 15 soal Kosakata Kaigo
Terkait: Kosakata Kaigo / Kosakata saat menyapa dan mencatat