Kosakata tentang bagian tubuh dan gejala. Ini cakupan yang diperlukan untuk memahami keluhan penerima perawatan dan melaporkannya ke perawat, langsung terkait bagian “介護の文書” dan “介護の会話” pada ujian bahasa Jepang.
Bagian tubuh
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 頭 | あたま | Kepala |
| 顔 | かお | Wajah |
| 首 | くび | Leher |
| 肩 | かた | Bahu |
| 腕 | うで | Lengan |
| 肘 | ひじ | Siku |
| 手首 | てくび | Pergelangan tangan |
| 指 | ゆび | Jari |
| 爪 | つめ | Kuku |
| 胸 | むね | Dada |
| 背中 | せなか | Punggung |
| 腰 | こし | Pinggang |
| おなか | — | Perut |
| 腰痛 | ようつう | Nyeri pinggang |
| 太もも | ふともも | Paha |
| ひざ | — | Lutut |
| 足首 | あしくび | Pergelangan kaki |
| かかと | — | Tumit, tempat yang mudah terkena luka tekan |
| 皮膚 | ひふ | Kulit |
| 関節 | かんせつ | Sendi |
Lokasi yang mudah terkena 褥瘡 (luka tekan) sering keluar di ujian: 仙骨部 (せんこつぶ, tulang ekor di tengah bokong)・かかと (tumit)・肩甲骨 (けんこうこつ, tulang belikat)・耳 (telinga).
Kata tentang gejala
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 発熱 | はつねつ | Demam |
| 微熱 | びねつ | Demam ringan |
| 悪寒 | おかん | Menggigil kedinginan |
| めまい | — | Pusing berputar |
| ふらつき | — | Oleng |
| しびれ | — | Kesemutan, kebas |
| 痛み | いたみ | Nyeri |
| かゆみ | — | Gatal |
| はれ | — | Bengkak |
| 発赤 | ほっせき | Kulit memerah |
| 出血 | しゅっけつ | Perdarahan |
| 傷 | きず | Luka |
| あざ | — | Memar |
| 嘔吐 | おうと | Muntah |
| 吐き気 | はきけ | Mual |
| 咳 | せき | Batuk |
| 痰 | たん | Dahak |
| 息切れ | いきぎれ | Sesak napas |
| だるい | — | Lemas, tidak bertenaga |
| 食欲不振 | しょくよくふしん | Tidak nafsu makan |
| 不眠 | ふみん | Insomnia |
Kata tentang kondisi
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| バイタルサイン | — | Suhu tubuh, nadi, tekanan darah, pernapasan |
| 体温 | たいおん | Suhu tubuh |
| 脈拍 | みゃくはく | Nadi |
| 血圧 | けつあつ | Tekanan darah |
| 呼吸 | こきゅう | Pernapasan |
| 意識 | いしき | Kesadaran |
| 顔色 | かおいろ | Warna wajah |
| 脱水 | だっすい | Dehidrasi |
| 低栄養 | ていえいよう | Malnutrisi |
| 便秘 | べんぴ | Sembelit |
| 下痢 | げり | Diare |
| 褥瘡 | じょくそう | Luka tekan |
Kata tentang penyakit dan kondisi
| Kata | Cara baca | Arti |
|---|---|---|
| 認知症 | にんちしょう | Demensia |
| 脳卒中 | のうそっちゅう | Stroke |
| 片麻痺 | かたまひ | Lumpuh separuh badan |
| 骨折 | こっせつ | Patah tulang |
| 骨粗しょう症 | こつそしょうしょう | Osteoporosis |
| 誤嚥性肺炎 | ごえんせいはいえん | Pneumonia aspirasi |
| 熱中症 | ねっちゅうしょう | Heat stroke |
| 感染症 | かんせんしょう | Penyakit menular |
| 糖尿病 | とうにょうびょう | Diabetes |
| 廃用症候群 | はいようしょうこうぐん | Sindrom disuse |
| 拘縮 | こうしゅく | Kontraktur, sendi mengeras |
Kalimat menanyakan kondisi
| Bahasa Jepang | Arti |
|---|---|
| ご気分はいかがですか | Bagaimana perasaan Bapak/Ibu? |
| どこか痛いところはありますか | Ada bagian yang sakit? |
| ここ、痛いですか | Di sini sakit? |
| 頭が痛いですか | Kepalanya sakit? |
| 気持ち悪いですか | Terasa mual? |
| 眠れましたか | Bisa tidur semalam? |
| お通じはありましたか | Sudah buang air besar? |
Prinsipnya: tulis di catatan kata-kata yang dipakai penerima perawatan sendiri (“sakit”, “gatal”…).
Kalimat pelaporan ke perawat
Sampaikan dalam bentuk fakta + sejak kapan + seberapa banyak.
| Bahasa Jepang | Arti |
|---|---|
| 〇〇さん、朝から微熱があります。体温は37度4分です | Bapak/Ibu 〇〇 demam ringan sejak pagi. Suhu 37,4 derajat (selalu sertakan angka) |
| 昨夜から食欲が低下しています。夕食は3割でした | Nafsu makan menurun sejak semalam. Makan malam 30% |
| 左のかかとに発赤があります | Tumit kiri kemerahan (sebutkan lokasi dengan tepat) |
| 食事中にむせがありました | Tersedak saat makan (sampaikan yang terlihat) |
| ふらつきがあります。付きそいが必要です | Ada keolengan. Perlu didampingi |
Contoh yang tidak boleh diucapkan: 「たぶん風邪だと思います」 (Mungkin masuk angin) — diagnosis adalah tugas tenaga medis. Petugas kaigo hanya menyampaikan apa yang disadari.
Cek dengan soal latihan
→ 20 soal Mekanisme Jiwa dan Tubuh ／ 15 soal Kosakata Kaigo
Terkait: Kosakata Kaigo / Tanda Vital, Observasi, dan Pelaporan / Kosakata saat menyapa dan mencatat